- НЕ СРАЧКА, ТАК БОЛЯЧКА
- Не умер Данила, так болячка задавила, или: Хрен редьки не слаще.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
НЕ СРАЧКА, ТАК БОЛЯЧКА
Смотреть что такое "НЕ СРАЧКА, ТАК БОЛЯЧКА" в других словарях:
НЕ СРАЧКА, ТАК БОЛЯЧКА — Соответствует выражениям «Нэ вмэр, так здох» в украинском языке, что в переводе на русский язык «Хрен редьки не слаще». Термин нередко применяется по отношению к людям, которые, имитируя плохое самочувствие (не обязательно понос, являющийся… … Большой полутолковый словарь одесского языка
